Titre : Arang and the Magistrate / 아랑사또전
Genre : Historique, fantastique, comédie, romance
Réalisateur : Kim Sang Ho (Can You Hear My Heart?, Fantasy Couple)
Scénariste : Jung Yoon Jung
Épisodes : 20 + 1 SP
Chaîne : MBC
Date de diffusion : 15 Août 2012
Site officiel: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/arang4to/

Casting :

Shin Min Ah dans le rôle de Ah Rang (My Girlfriend is a Gumiho, A Love to kill)
Lee Jun Ki dans le rôle de Lee Eun Oh (Hero, Iljimae)
Yeon Woo Jin dans le rôle de Joo Hwal (Ojakgyo Family, Cinderella's Sister)
Hwang Bora dans le rôle de Bang Wool (Love Rain, My Girl)
Han Jung Soo dans le rôle de Moo Young (Chuno, Poseidon, Prosecutor Princess)
Kwon Oh Joong dans le rôle de Dol Swe (The Duo, Gourmet)
Yoo Seung Ho dans le rôle de l'Empereur Céleste (Operation Proposal, Warrior Baek Dong Soo) (cameo)
Park Joon Gyu dans le rôle du Roi des Enfers

Synopsis :

L’histoire se déroule à l’époque de la dynastie, la fille du magistrat nommée Arang (Shin Min Ah), victime d’une conspiration, fut assassinée et laissée dans les bois. Son père a cru qu’elle s’était enfuie avec un homme et a ainsi démissionné de son poste à cause de la honte.
La légende raconte que chaque fois qu’un magistrat vient à Milyang pour le poste, le fantôme d’Arang lui raconte son histoire et il fuit de terreur. Mais un jour, un nouveau magistrat arrive en ville, un jeune homme du nom de Lee Sang Sa (Lee Jun Ki). Arang lui apparaît comme à tout autres magistrats avant lui, mais il ne fuit pas et même sympathise avec elle. Il promet de trouver son assassin et venger sa mort.